STC 961C - Acolad, Inc Amendment

NC DOA Department of Administration logo

AMENDMENT 1

Contract Number 201900946

STC 961C - Translation & Interpretation Services

This Amendment #1 (“Amendment”) is entered by and between the North Carolina Department of Administration, Division of Purchase and Contract (“Division”) and Acolad, Inc (“Vendor”), collectively known as “the Parties.”

Whereas, the Parties agree that they entered into Contract 201900946 STC961C on October 7, 2019 to provide translation and interpretation services;

The Parties hereby agree to amend the Contract as follows:

  1. Extend the term of the contract by six (6) months for a new expiration date of June 30th, 2027.

Except as modified herein all other terms and conditions as set forth in the original Contract and Amendments thereto shall remain in effect for the duration of the Contract.

Executed by authorized officials as of the date indicated below.

Signatures
Acolad, Inc North Carolina Department of Administration
Division of Purchase & Contract
Name: Arnaud Daix Name: Sarah Lyons
Title: General Manager Title: State Procurement Spec
Signature:
Signature of Arnaud Daix
Signature:
Signature of Sarah Lyons
Date: 23/10/2026 Date: 26/10/2026

VS 3.11.24NH

STC961C - Translation and Interpretation Services - AMD 1 - Acolad

Final Audit Report 2026-10-26

Final Audit Report Details
Field Value
Created: 2026-10-16
By: Ian Fox-Castro (ian.m.fox-castro@doa.nc.gov)
Status: Signed
Transaction ID: CBJCHBCAABAA4I1l7_IhHYJsEN5DnV2OfSuEgK_minUe

"STC961C - Translation and Interpretation Services - AMD 1 - Acolad" History

Document icon
Document created by Ian Fox-Castro (ian.m.fox-castro@doa.nc.gov)
2026-10-16 - 4:58:14 PM GMT

Email icon
Document emailed to Kathryn Santora (kathryn.santora@acolad.com) for signature
2026-10-16 - 4:58:18 PM GMT

Document icon
Email viewed by Kathryn Santora (kathryn.santora@acolad.com)
2026-10-16 - 4:58:46 PM GMT

Delegation icon
Document signing delegated to Arnaud Daix (arnaud.daix@acolad.com) by Kathryn Santora (kathryn.santora@acolad.com)
2026-10-16 - 5:07:54 PM GMT

Email icon
Document emailed to Arnaud Daix (arnaud.daix@acolad.com) for signature
2026-10-16 - 5:07:54 PM GMT

Document icon
Email viewed by Arnaud Daix (arnaud.daix@acolad.com)
2026-10-23 - 6:05:12 PM GMT

Email icon
New document URL requested by Arnaud Daix (arnaud.daix@acolad.com)
2026-10-23 - 6:05:22 PM GMT

E-signed icon
Document e-signed by Arnaud Daix (arnaud.daix@acolad.com)
Signature Date: 2026-10-23 - 6:09:30 PM GMT - Time Source: server - Signature Appearance Selected: IMAGE

Email icon
Document emailed to Sarah Lyons (sarah.lyons@doa.nc.gov) for signature
2026-10-23 - 6:09:37 PM GMT

Adobe Acrobat Sign logo
Adobe Acrobat Sign

Email viewed by Sarah Lyons (sarah.lyons@doa.nc.gov)
2026-10-26 - 3:41:57 PM GMT

Document e-signed by Sarah Lyons (sarah.lyons@doa.nc.gov)
Signature Date: 2026-10-26 - 3:42:46 PM GMT - Time Source: server - Signature Appearance Selected: IMAGE

Agreement completed.
2026-10-26 - 3:42:46 PM GMT

Adobe Acrobat Sign

On This Page Jump Links
On